El Comité de Protección del Medio Marino formuló también directrices para permitir que los buques de carga seca general que actualmente están autorizados para transportar aceite vegetal a granel sigan llevando esos aceites vegetales en condiciones determinadas.
كذلك وضعت لجنة حماية البيئة البحرية مبادئ توجيهية من أجل السماح لسفن نقل الحمولات الجافة العامة المسجلة حاليا لنقل الزيوت النباتية سائبة بمواصلة نقل تلك الزيوت النباتية في إطار صفقات محددة(41).